Prevod od "který by to" do Srpski


Kako koristiti "který by to" u rečenicama:

Ještě jsem neviděl boháče, který by to uměl.
Nikada nisam video bogataša koji ume da jaše.
Pokud je Bernie mrtvej, pak nám nezbejvá moc lidí, na který by to moh svíst.
Sad kad je Berni mrtav, ne postoji puno ljudi koje može okriviti.
Jericho, milenec, který by to nenechal být, který už jednou Žraloka rozluštil.
Jericho, ljubavnik koji nije mogao biti ostavljen, koji je ranije provalio kod.
Existuje však jen jeden pinch, který by to dokázal.
Ali u svetu postoji sam jedan škripac dovoljno velik za takvo nešto.
Na světě není žádný jiný malíř, který by to mohl říct.
Ni jedan slikar se ne može pohvaliti tim.
Vždycky myslím na ten strach, který by to mohlo vyvolat, potenciální chaos.
Pomislim na sav strah koji bi uzrokovalo. Potencijalni kaos.
Je to příjemný chlapík, který by to jistě svedl.
Он је пријатан момак и добро би одрадио посао.
Neexistuje žádný prací prostředek ani čistidlo, který by to odstranil.
Nema jebenog deterdženta ni kemijske čistionice koji će to očistiti.
Potřeboval jsem skutečného, pravého Američana, který by to alespoň trochu pochopil.
Оно што ми је требало је био неки добри старомодни Американац који ће имати разумевања.
Ale to nevadí, protože tu stejně není žádný fotograf, který by to mohl vyfotit.
Ali to je okej, jer nemamo fotografa da sve to zabeleži.
No, co nemáme ani kostel... nemáme ani kněze, který by to rozhodl.
Onda.posto nemamo crkvu - nemamo popa da to odluci.
Ukažte mi počítač, který by to odhalil.
Pokaži mi raèunar koji to može da uradi.
Není žádný pes na Zemi, který by to vyčmuchal.
Nema psa na zemaljskoj kugli koji bi ga otkrio.
Není tu ani kousek papíru, který by to vysvětlil.
Nije ostavio za sobom ni najmanji komad papira da se sve ovo objasni.
Jediný muž, který by to mohl vědět, je mrtvý.
Jedini èovek koji bi mogao to da zna je mrtav.
Není tu žádný zákon nebo edikt, který by to zakazoval.
Ne postoji zakon, ne postoji ukaz. Ništa ne zabranjuje ovo.
Poslední co bych potřeboval by byl sexuální skandál v novinách, který by to jen zhoršil.
Poslednje što mi treba je seks skandal u novinama, da pogorša stvari.
Naštěstí pro vás, znám člověka, který by to udělal... generálův chlápek.
Na sreæu za tebe, znam nekoga tko ima... generalov èovjek.
Není znám žádný běžný algoritmus, který by to spočítal v rozumném čase.
Nije poznat nijedan klasièni algoritam koji može da rastavlja broj na èinioce u polinomnom vremenu.
Tedy, je tu jeden kandidát, který by to tady mohl dát do pořádku, ale pochybuji, že by přijal.
Jedan kandidat bi mogao poboljšati ovo mesto. Ali sumnjam da æe prihvatiti.
Není žádný trénink, který by to usnadnil, žádná technika, která by to udělala lehčím.
Nema obuke koja to poboljša, niti tehnike koja to olakša.
Jo, nenarazil jsem na žádného měňavce z naší strany, který by to na Dysona nastražil.
Hale. - Nisam se susreo sa drugim menjaèima oblika ovamo koji bi izgledali dobro za smeštanje Dysonu.
A mě napadá, že jsi typ chlapa, který by to mohl zvládnout sám.
A ja sam mislila da si ti tip deèka koji zna.
A s tvým požehnáním bych rád založil fond, který by to financoval.
I sa tvojim blagoslovom, ja bih želio održati veèeru za sakupljanje novca za to.
Vůbec nemyslím... se mnou, ale s nějakým hypotetickým chlapem, který by to hypotetické dítě nechtěl.
Ne od mene...uopæe, od nekog hipotetskog lika koji ne želi to hipotetsko dijete.
Je jen jeden člověk, který by to dokázal.
Samo je jedna osoba to mogla napraviti.
Nebo znáš Coyotla, který by to přežil a vyprávěl o tom?
Stvarno znaš coyotlea koji je to uèinio i doživio da prièa o tome?
Naši hosté tady mají likvidátor bunkrů, který by to zvládnul, ale právě mi řekli, že prezident blokuje vývozní licenci.
Žele veæu bombu. Naši domaæini imaju takve probijaèe bunkera, ali predsjednik blokira izvoznu dozvolu.
Paní Watkinsová, nenašli jsme žádný důkaz, který by to potvrdil.
Nismo pronašli dokaze koji bi to potvrdili.
Neznáš žádný kouzlo, který by to spravilo?
Ti ne znaš niti magija magije kako bi to popraviti?
Ve svém životě nepamatuju že bych někdy potkal muže, který by to dokázal.
A u celom svom životu, ne znam da sam ikada sreo takvog èoveka.
Mám zařízení, který by to zvládlo, prolomit zámek a tak.
Imam ureðaj koji može da slomi bravu i sve to. Šta?
Věděl, že Tomas je jediný člověk, který by to mohl zvládnout.
Znao je da Tomas jedini može to da izvede.
Mám nápad, který by to mohl trochu urychlit.
Imam ideju kako bi stvar mogli da ubrzamo.
Na tom jsme strávili poslední tři roky, děláním změn všech detailů zobrazovacího systému, který by to umožnil.
I proveli smo poslednje tri godine menjajući svaki aspekt sistema za snimanje da bi ovo omogućili.
Báli se konfliktu, který by to vyvolalo, báli se zaplést do hádek, se kterými by si neuměli poradit a cítili, že by je prohráli.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
Co by zůstalo, kdybychom to zhustili, jaký by byl jediný obraz, který by to všechno vystihl?
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
0.65949892997742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?